At Last, We Have Begun to Right a Long-Standing Wrong
The amendment approved this week, to raise the mandatory retirement age for pilots to 67, is the product of years of effort involving administrative litigation, an appeal to Israel’s Supreme Court, a State Comptroller report, groundbreaking medical research, and, above all, a growing recognition that this has never been merely a dispute about retirement age. It has always been a matter of national resilience, employment equality, and Israel’s aviation independence
סוף סוף, התחלנו לתקן עוול ארוך שנים
יותר משני עשורים של מאבק ציבורי, משפטי ורגולטורי בלתי מתפשר הגיעו השבוע לנקודת ציון משמעותית. כמי שליווה את איגוד הטייסים מהרגע הראשון, אני מסתכל לאחור על הדרך הארוכה שעשינו כדי להוכיח שהגיל הוא רק מספר, ושהניסיון המבצעי של הטייסים הישראלים הוא נכס לאומי שחבל לאבד. מאחורי התיקון שאושר עומדים עתירה מנהלית, ערעור לעליון, דו"ח מבקר המדינה, יוזמה רפואית פורצת דרך – ובעיקר הבנה עמוקה שזהו מאבק על חוסן לאומי, שוויון תעסוקתי ועצמאות תעופתית.